Ir al contenido principal

Qué esperar al recibir la vacuna COVID-19

Chris Markle Headshot Por Chris Markle

Cada día se realizan más investigaciones para mejorar nuestra comprensión de cómo tratar y gestionar la COVID-19. A medida que se vacunen más personas, seguiremos aprendiendo más sobre cómo funcionan las vacunas COVID-19 en condiciones reales.

Esto es lo que sabemos: Actualmente están autorizadas tres vacunas COVID-19 para uso de emergencia por el ESTADOS UNIDOS. Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y son muy seguro - las vacunas no pueden y no le harán enfermar con COVID-19, aunque puede experimentar efectos secundarios durante un corto período de tiempo. Hay muchas ventajas de vacunarseAsí que, si cumple los requisitos, esto es lo que puede esperar: 

1.    Antes de vacunarse

Cada estado tiene directrices diferentes en lo que respecta a la elegibilidad de las vacunas, por lo que su primer paso debe ser comprobar si le toca recibir una vacuna. Puede hacerlo a través de nuestra herramienta de recursos estatales situada en nuestro centro de recursos COVID-19.

Si cumple los requisitos, tendrá que programar una cita a través de la organización que le proporciona la vacuna. Puede ser su farmacia, la consulta de su médico u otra organización sanitaria. Recuerde que debe ser persistente con la programación, y si no puede encontrar una cita un día, siga revisando y explorando todas las opciones. El suministro y la disponibilidad de las vacunas suelen actualizarse diariamente. El Dr. Sree Chaguturu, Director Médico de CVS Caremark®, explica cuándo y dónde se puede recibir la vacuna en el siguiente vídeo:

2. Durante su cita

No necesita hacer nada para prepararse para la vacuna. Planee llegar unos minutos antes y recuerde llevar una máscara que le cubra la nariz y la boca. Lleve ropa holgada que permita a quienes le administran la inyección acceder fácilmente a la parte superior del brazo. Manténgase a dos metros de distancia de los demás mientras está dentro y espera en las colas.

Después de recibir la vacuna, se le pedirá que espere de 15 a 30 minutos para asegurarse de que no tiene una reacción alérgica. Debería recibir una tarjeta de vacunación o una impresión que le indique qué vacuna COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. También debería recibir una versión impresa o electrónica de una hoja informativa que le informe más sobre la vacuna COVID-19 específica que recibió. Si recibió la vacuna Moderna o Pfizer-BioNTech, necesitará una segunda dosis para obtener la máxima protección. Asegúrese de programar su segunda dosis lo más cerca posible de un intervalo de tres semanas o un mes. La vacuna recientemente aprobada por Janssen (Johnson & Johnson) sólo requiere una inyección.

Recordatorio: No lo hagas comparte una foto de tu tarjeta de vacunación en las redes sociales. Esto es para proteger su información privada de ser robada.

3.    Después de la vacunación

Después de la inyección, no hay problema en seguir el día con normalidad. Es posible que sienta dolor e hinchazón en el brazo donde recibió la inyección, y también puede experimentar efectos secundarios en todo el cuerpo, como fiebre, escalofríos, cansancio o dolor de cabeza. Estos efectos secundarios son normal y debería desaparecer en pocos días. Los efectos secundarios pueden ser desagradables, pero recuerde que aunque la vacunación puede causar molestias temporales, es en beneficio de su salud y seguridad a largo plazo. El cuerpo tarda en reaccionar y en crear protección después de cualquier vacunación. Debe llamar a su médico si el enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar de la inyección aumentan después de 24 horas, o si los efectos secundarios le preocupan o no parecen desaparecer.

Las vacunas Moderna y Pfizer-BioNTech COVID-19 requieren dos inyecciones para que funcionen. Incluso si tiene efectos secundarios de la primera vacuna, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le diga que no se ponga una segunda vacuna, debe ponerse la última vacuna para estar protegido de COVID-19 para estas dos vacunas.

Si tiene alguna duda después de la vacunación, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han organizado información sobre lo que puede esperar en su Página post-vacunación de COVID-19.

Por último, no olvide seguir llevando mascarilla y practicar el distanciamiento social, incluso después de recibir la vacuna. Las investigaciones han demostrado que las vacunas COVID-19 que requieren dos inyecciones pueden no protegerle hasta una o dos semanas después de la segunda inyección. Es fundamental practicar hábitos seguros para seguir promoviendo la seguridad de todos mientras se distribuye la vacuna.

El 2020 fue un año increíblemente difícil, así que sigamos siendo fuertes en el 2021. Cuando te toque, apúntate a la vacunación y pon de tu parte para que tus vecinos estén sanos y salvos. Si tiene alguna pregunta sobre las vacunas o COVID-19, puede obtener más información en nuestro centro de recursos COVID-19.

1. Antes de

Comprueba si eres elegible

Nuestro Centro de recursos COVID-19 puede ayudar

Pedir cita

con una farmacia, un médico u otro centro sanitario

 

2. Durante

Cuando vayas a por tu inyección:

Llegar unos minutos antes

Llevar ropa suelta

Recuerde llevar su máscara

Algunas vacunas (Moderna y Pfizer-BioNTech) requieren una segunda inyección en una fecha posterior

 

3. Después de

Puedes seguir con tu día

El dolor o la hinchazón en el brazo y algunos efectos secundarios son normales

Si el dolor aumenta después de 24 horas o está preocupado, llame a su médico

 

Hagamos todos nuestra parte

Sobre el autor

Chris Markle es un escritor que vive en Boston, MA. Apasionado por el acceso a la atención médica y la educación de los pacientes, aspira a desafiar y cambiar la forma en que el mundo piensa en la salud a través de sus escritos. 

We're here to help

Encuentre recursos adicionales sobre la vacuna COVID-19.

También de interés: