Web privacy

Collecting and using personal information  Welcome to Aetna Better Health of Maryland's website. Apreciamos que se interese en nuestra compañía. No recopilaremos su información personal a menos que usted nos proporcione tal información de manera voluntaria cuando ingrese en nuestros sitios. Utilizaremos la información personal que nos proporcione a través de nuestros sitios web únicamente para los fines establecidos en la página web donde se la recopila.

Eventualmente y, en todos los casos exigidos por ley o reglamentación, usted podrá actualizar la información que nos proporciona.

Para actualizar su información, envíenos un email o actualice su perfil en línea.

We will not sell or share your information outside of Aetna Better Health. Podemos compartir su información cuando:

  • Usted nos lo indique
  • Sea necesario para facilitar el trabajo de nuestros socios
  • La ley lo exija o lo permita

Cuando compartamos información:

  • Lo haremos de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes
  • Exigiremos al receptor proteger dicha información
  • Solicitaremos al receptor utilizar dicha información con el fin exclusivo para el que se proporcionó

Cuando hablamos de "información personal" nos referimos a los datos exclusivos de una persona. Por ejemplo:

  • Nombre
  • Dirección
  • Número del Seguro Social
  • Dirección de email
  • Número de teléfono

Eventualmente, podemos solicitar su información personal para responder preguntas o entregar un producto o servicio.

Your e-mail We welcome your comments or questions about our websites. Tenemos disponible casillas de email para tal propósito. Compartiremos sus comentarios y preguntas con los empleados que pueden responder sus preguntas e inquietudes.

Otros usuarios de Internet pueden tener acceso y ver su email sin su conocimiento o permiso. No utilice su email para transmitir información que usted considera confidencial. 

Other information; “Cookies” and “Tags” We collect certain information that does not identify you when you visit our websites. Los datos nos permiten analizar y mejorar la utilidad de la información que proporcionamos en nuestros sitios web.

A veces podemos utilizar lo que se conoce como tecnología de "cookies". Una "cookie" es un pequeño archivo que un sitio web puede enviar a su navegador cuando usted ingresa al enlace de ese sitio web. Una "cookie" no puede leer los datos almacenados en su computadora pero nos permite reconocerle cuando nos visita nuevamente, rastrea las partes del sitio web que usted utiliza y nos permite ofrecerle un mejor servicio cuando regresa al sitio. La "cookie" no almacena información personal, como su nombre o dirección.

También podemos utilizar el "etiquetado de páginas por parte del cliente" en nuestro sitio web. El "etiquetado" registra cierta información sobre la página y su visita a nuestro sitio web. Esta técnica también se utiliza regularmente en sitios web comerciales. El "etiquetado" origina la ejecución del programa JavaScript en su computadora. Este programa se limita a proporcionar información sobre la página que usted solicita y la configuración en su navegador. No leerá ninguno de sus archivos de datos. Tampoco ejecutará ningún otro programa adicional. No lee información personal, como su nombre o dirección. Usted puede detener el "etiquetado" desactivando el programa JavaScript en su navegador. Si lo hace, el programa puede evitar que siga utilizando todas las funciones de su sitio web.

Linking to other sites From time to time, the Aetna Better Health of Maryland website may provide links to other websites not owned or controlled by Aetna Better Health. Creemos que tales enlaces pueden ser útiles o interesantes para usted. No podemos asumir la responsabilidad por las prácticas de privacidad utilizadas por los propietarios de los sitios web externos. No asumimos responsabilidad alguna por el contenido ni la veracidad de esos sitios web. Los enlaces a otros sitios web no implican que aprobamos dichos sitios web. No significa ni implica que aprobemos material, producto o servicio alguno descrito en tales sitios.

Security  Aetna Better Health uses tough security standards on its websites. Intentamos proteger su información personal de ingreso o divulgación accidentales o no autorizados. Utilizamos dispositivo "firewall" a nivel técnico, físico y administrativo para la información almacenada en este sitio. Ocasionalmente, evaluamos la seguridad de nuestro sitio. Hemos desarrollado planes integrales de recuperación ante desastres.

Changes to this statement From time to time Aetna Better Health may change this Statement. Cambiaremos la fecha al pie de página de este aviso cuando realicemos actualizaciones. Ocasionalmente, vuelva a leer este aviso para ver si se realizaron cambios que puedan afectarle. Este aviso no tiene por objetivo establecer ni crea ninguna obligación contractual u otro derecho legal en representación de ningún interesado.

04/10/17