Lo que necesita saber sobre la COVID‑19

Un coronavirus causa la COVID-19, una enfermedad que afecta los pulmones. Consulte esta breve hoja informativa (PDF) para conocer más detalles.

Los síntomas de la COVID‑19 pueden incluir los siguientes:

• Falta de aire

• Fiebre 

• Tos

• Dificultad para respirar 

Los casos más graves del virus pueden causar lo siguiente:

• Neumonía

• Síndrome de dificultad respiratoria aguda

• Insuficiencia renal 

Tiene un mayor riesgo de contraer el virus si usted presenta estas características:

• Tiene una enfermedad cardíaca o pulmonar.

• Tiene el sistema inmunitario debilitado.

• Es bebé o adulto mayor.

Puede propagarse por el aire cuando se tose o estornuda. También se propaga a través del contacto directo, de persona a persona.

En algunos casos, es posible infectarse por tocar una superficie que tiene el virus y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca.

Obtener más información sobre cómo se propaga la COVID‑19

Reduzca riesgo de contraer el virus con las siguientes medidas:

• Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

• Mantenerse a seis pies de distancia de las personas que no viven en su hogar.

• Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.

• Evitar el contacto directo con personas enfermas.

• Quedarse en casa si está enfermo o tiene síntomas similares a los de un resfriado.

• Limpiar el lugar de trabajo y el teléfono antes y después de usarlos, especialmente si los comparte con otros empleados.

La mayoría de las personas con síntomas no graves de la COVID-19 mejoran por sí solas. Estos consejos pueden ser útiles para aliviar los síntomas si la enfermedad es leve:

• Tome medicamentos para el dolor y la fiebre. Pregúntele a su farmacéutico cómo esto puede afectar a otros medicamentos que toma. 

• Use un humidificador de habitación o dese una ducha caliente.

• Beba muchos líquidos.

• Quédese en casa y descanse.

Precaución: Los CDC y la Academia Americana de Pediatría sugieren no darles aspirinas a los niños.

No, estas vacunas no reducen el riesgo de contraer la COVID-19. Es recomendable vacunarse contra otras infecciones pulmonares, como la influenza, la neumonía y la tos ferina. Debe hacer esto si tiene lo siguiente:

• El sistema inmunitario debilitado.

• Una enfermedad más grave.

• Antecedentes de vacunas que ayudan a prevenir enfermedades.

Recibir las otras vacunas no solo mejora su salud, sino que también reduce la carga sobre los proveedores del cuidado de la salud y les permite enfocarse en la COVID-19.

Los CDC recomiendan realizar pruebas a cualquier persona que:

• Muestra síntomas de la COVID-19 después de visitar un área de asesoría de “nivel 2” o “nivel 3” según los CDC.

• Ha tenido contacto con alguien que tiene o podría tener la COVID‑19.

Sí, tiene cobertura para las pruebas de diagnóstico de la COVID‑19. No hay copagos ni necesita autorización previa para realizársela. 

Con CVS Health®, trabajamos para ofrecerle mayor acceso a las pruebas de diagnóstico de la COVID-19. Visite el sitio web de CVS Health para obtener más información sobre los centros donde se realizan pruebas de diagnóstico sin que los clientes desciendan de su vehículo.

Existen tres tipos de centros de pruebas de diagnóstico:

1. Centros comunitarios de pruebas de diagnóstico

    

   Estos centros están abiertos a todos los residentes de Nueva Jersey, incluidos aquellos que no presentan síntomas. Esas personas deberán comunicarse con su proveedor antes de realizarse la prueba. Quienes tienen un mayor riesgo de contraer el virus deben hacerse la prueba antes que los demás. Entre ellos, se incluyen los siguientes:

    

   • trabajadores del cuidado de la salud.
   • proveedores de primeros auxilios;
   • Personas que viven en entornos grupales.
   • Adultos mayores. 
   • Toda persona que haya tenido contacto directo con alguien que dio positivo en coronavirus.
2. Centros locales de pruebas de diagnóstico

    

   Es posible que estos centros solo estén abiertos a proveedores de primeros auxilios o personas que viven un condado o un distrito específicos. Además, para visitar algunos de estos centros, se debe programar una cita o tener una receta de un proveedor del cuidado de la salud.

3. Centros privados de pruebas de diagnóstico

   
   Para realizarse la prueba en estos centros, deberá comunicarse con su médico de cuidado primario u otro proveedor del cuidado de la salud.

Cada centro de pruebas de diagnóstico trabaja en función de un cronograma y tiene ciertos requisitos. Asegúrese de consultar con ese centro antes de ir, ya que es posible que no lo dejen pasar.

Encontrar centros de pruebas de diagnóstico y sus horarios de atención