Ir al contenido principal

Declaración de voluntad anticipada

¿Qué es una declaración de voluntad anticipada?

¿Qué es una declaración de voluntad anticipada?

Una declaración de voluntad anticipada es un documento legal que le permite al médico saber qué tipo de cuidado quiere o no quiere recibir. De esta manera, si sufre un accidente o tiene una enfermedad y no puede comunicarse, recibirá la atención y el cuidado médicos que necesite y quiera. A menudo, las declaraciones de voluntad anticipada indican si quiere que lo mantengan vivo con máquinas o si acepta donar los órganos después de morir. Por eso se las llama “anticipadas”, porque estas instrucciones se dan antes de que se necesite tratamiento médico.

Si ya tiene una declaración de voluntad anticipada:

 

  • Guarde una copia.

  • Dele una copia a la persona a quien le haya otorgado poder legal para asuntos médicos.

  • Entregue una copia a todos sus proveedores.

  • Lleve una copia si tiene que ir al hospital o a la sala de emergencias.

  • Si tiene automóvil, guarde una copia en él. 

En las siguientes secciones, hay información sobre las declaraciones de voluntad anticipada y los testamentos vitales.

¿Qué es un testamento vital?

El testamento vital es parte de la declaración de voluntad anticipada. Es un documento legal en el que se asientan las preferencias de tratamiento médico para cuando tenga una enfermedad terminal o no sea capaz de comunicarse. Es decir, en este documento usted describe a su familia y a los médicos qué tratamiento quiere o no quiere para mantenerse con vida cuando no haya posibilidad de recuperación. El testamento vital va a ser su voz cuando se acerque el final de la vida o cuando ya no sea capaz de tomar sus propias decisiones. 

Cómo planificar el testamento vital

Creemos que usted es la persona más importante en el cuidado de su salud. Y tiene derecho a tomar decisiones sobre ese cuidado. Queremos que participe en todas las decisiones de cuidado de salud.

 

Es desagradable pensarlo, pero ¿qué pasaría si está tan enfermo que no es capaz de decirle al médico qué cuidado quiere? En el testamento vital, puede dejar asentadas sus preferencias para médicos y familia. 

 

Es posible tomar las decisiones ahora o nombrar a alguien, el apoderado legal para asuntos médicos, que las tome si usted no es capaz.

Cómo redactar el testamento vital

Cómo redactar el testamento vital

Recomendamos que todos los miembros del plan redacten un testamento vital, otorguen un poder legal para asuntos médicos a alguien y le den la declaración de voluntad anticipada al médico de cuidado primario.

 

Puede completar la forma de poder legal para asuntos médicos de Illinois (PDF) que está en el sitio web del Departamento de Servicios para Ancianos de Illinois. 

 

Consulte al médico de cuidado primario sobre el testamento vital o la declaración de voluntad anticipada. Juntos, pueden tomar decisiones que lo dejen tranquilo. Una vez que complete la declaración de voluntad anticipada, pídale al médico de cuidado primario que agregue la forma en su expediente.

 

Si necesita o quiere modificarle algo, hágalo en cualquier momento. Dígales a los demás que ha redactado una declaración de voluntad anticipada. Y también es buena idea otorgarle a alguien un poder legal para asuntos médicos. Esa persona debe saber que usted tiene una declaración de voluntad anticipada o un testamento vital.

 

Con la declaración de voluntad anticipada, se asegura de que le brinden el cuidado que quiere cuando no sea capaz de comunicar sus preferencias. Además, la declaración de voluntad anticipada deja tranquilos a sus seres queridos, porque saben que se cumplen sus deseos.

 

¿Tiene preguntas?

Las declaraciones de voluntad anticipada y los testamentos vitales suelen confundir. Estamos para ayudarlo. Llámenos al 1-866-329-4701 (TTY: 711).