Sus decisiones legales en materia de salud

¿Tiene preguntas?

Contáctenos. Estamos aquí para ayudarlo.

¿Qué es una declaración de voluntad anticipada?

Se trata de un documento legal que les permite a los médicos saber qué cuidado usted quiere y no quiere recibir. Se utiliza solo cuando usted no puede hablar por sí mismo debido a un accidente o una enfermedad. Se denomina “declaración de voluntad anticipada” porque usted toma estas decisiones antes de necesitar servicios de cuidado. Puede incluir información sobre lo siguiente:

Si quiere que lo mantengan vivo con máquinas.
Si desea que se donen sus órganos después de que muera.

Hay dos tipos de declaración de voluntad anticipada:

Poder para tomar decisiones sobre el cuidado de salud.
Testamento vital (también conocido como declaración de voluntad de instrucción).

Usted puede decidir si quiere tener uno de estos documentos o ambos.

¿Ya tiene una declaración de voluntad anticipada?

Le sugerimos hacer lo siguiente:

Fírmela y escriba la fecha.
Guarde una copia.
Entréguele una copia a su representante de cuidado de salud.
Entregue una copia a todos sus proveedores.
Lleve una copia con usted si acude al hospital o a la sala de emergencias.
Si tiene automóvil, guarde una copia en él.

¿Qué es un poder para tomar decisiones sobre el cuidado de salud?

Es un documento que usted usa para elegir a quien lo represente en lo que respecta al cuidado de salud. Se lo denomina representante de cuidado de salud, poder legal duradero para cuidado de salud o poder legal para asuntos médicos. Se trata de la persona encargada de tomar las decisiones sobre su cuidado de salud en caso de que usted no pueda hacerlo. Hablará en su nombre según sus deseos o lo que sea más conveniente para usted. Desempeñará esta función en caso de que usted no pueda tomar decisiones de cuidado de salud a corto o largo plazo.

Puede designar a prácticamente cualquier persona para que sea su representante de cuidado de salud. Usted es quien decide cuánto poder tendrá el representante para tomar tales decisiones y cuándo entrará en vigor este poder. Puede ser de inmediato o después de que su médico diga que usted no puede tomar decisiones por cuenta propia.

¿Qué es un testamento vital?

Un testamento vital (o declaración de voluntad de instrucción) es otro tipo de declaración de voluntad anticipada. En él, se asientan sus preferencias de tratamiento médico en caso de que esté muy enfermo y no pueda recuperarse, o que no sea capaz de comunicarse, y se les informa a los médicos qué tratamiento quiere o no quiere recibir. Esto puede incluir tratamiento o cuidado que podría mantenerlo con vida cuando no hay posibilidades de que se recupere.

Hable con su proveedor

Puede hablar con su proveedor si necesita ayuda o tiene preguntas. Lo ayudaremos a encontrar un proveedor que respete su declaración de voluntad anticipada. Si no lo hace, usted puede presentar una queja formal.

Información adicional sobre quejas formales y apelaciones